В Екатеринбурге прошла встреча с 17-летним Егором Жуковец — актёром дубляжа, который озвучил Питера Паркера в фильме «Человек-паук». Для Егора это первая большая работа, но он уже считает дубляж профессией, а не увлечением, сообщил корреспондент ИА «Уральский меридиан».
Близкие узнали о работе Егора случайно — через новости. Над фильмом юный актёр дубляжа работал несколько смен по шесть часов, называя это серьёзным опытом.
«Всё своё время я трачу именно на дубляж. И я не считаю это хобби, я считаю — это профессия, которой нужно учиться и заниматься. Поэтому хобби, как таковых, нет. Я читаю, озвучиваю, занимаюсь актёрским мастерством. И я погружён в это дело настолько, что даже нет времени на что-то другое, и на самом деле нет желания», — говорит Егор.
В детстве Жуковец занимался робототехникой, танцами, вокалом и вёл блог, но к дубляжу пришёл сам. Читал Станиславского, пробовал себя в разных сферах. Эталон для Егора — Сергей Бурунов, известный и как киноактёр, и как актёр дубляжа.
«Я ценю в актёрах дубляжа именно естественность тембра и звучания. А Сергей, как-никак, киноактёр тоже. Поэтому у него это очень круто получается. Я не скажу, что он меня вдохновлял, но хочется стремиться к такому же качественному звучанию», — признаётся Жуковец.
Пока юный актёр делает первые шаги, маститые кинематографисты делятся секретами успеха. Интернет-газета «ЖУК» сообщала, что на дискуссии в Екатеринбурге режиссёр Клим Шипенко объяснил успех «Холопа» универсальным юмором: фильм задумывался для российского проката, но сработали оригинальная концепция и ситуационный юмор, понятный без перевода.